CORECT ………………………… Gresit
_____________________________________________
Am numai o carte. ………………. Am decat o carte
Nu am decat o carte.
Fii cuminte ! ……….. Fi cuminte!
Nu fi prost ! ……….. Nu fii prost!
Sa fii acolo. ………… Sa fi acolo.
Delincvent …… Delicvent (acceptat de DEX, nu e acceptat de DOOM si DOOM2)
Piuneză ………… Pioneză (forma acceptata)
Robinet, pl. robinete … Robinet, pl. robineţi
Balot, pl. baloturi … Balot, pl. baloţi
Festival, pl. festivaluri … Festival, pl. festivale
Jantă, pl. jante … Jeantă, pl. jenţi
De asemenea …….. Deasemenea
Merită să aştepţi … Se merită să aştepţi
Ce-i cu cărţile astea pe masă? … Ce-s cu cărţile astea pe masă?
SERVICIU ……….. SERVICI (nu exista in DEX)
Mi-ar plăcea …….. Mi-ar place
Cartea pe care am citit-o .….. Cartea care am citit-o
Mă doare apendicele. ….. Mă doare apendicita.
Majoritatea salariaţilor este mulţumită … Majoritatea salariaţilor sunt mulţumiţi…
Cel mai bine plătită profesoara … Cea mai bine platita profesoara
Până număr până la trei … Până număr la trei
Nu face asta. … Nu fă asta.
De ce râzi? ………… De ce te râzi?
Îmi place cineva ……. Îmi place de cineva
Drajeu, pl. drajeuri ……… Drajeu, pl. drajee
Preţ mare ……….. Preţ scump
Nes (prescurtare de la nescafe) ….. Ness
Eu continuu ….. Eu continui (Forma acceptata de DOOM2)
Genuflexiune …… Genoflexiune
Remarcă, pl. remarce … Remarcă, pl. remarci
Abia …… Abea
Clasa întâi …….. Clasa întâia / Clasa a-ntâia
Colonel, pl. colonei …… Colonel, pl. coloneli
Greşeală …. Greşală
Am luat un pix de la ei şi li l-am dat înapoi …. Am luat un pix de la ei şi i l-am dat înapoi
Linişte! Să se audă musca! ….. Linişte! Să nu se audă musca!
la toate nivelurile ……. la toate nivelele
cartea anului acestuia ….. cartea anului acesta
El se înşală. …… El se înşeală.
Eu crăp de râs ….. Eu crap de râs
Aş veni …… As venii
am putut dormi ….. am putut dormii
